Texas’ overcrowded and understaffed jails send people awaiting trial to other counties and states