Texas National Guard is shooting pepper balls to deter migrants at the border