Tesla shareholder secures legal team to challenge plaintiff’s $5B fee request in Tornetta v Musk case