Tepid labor report punctuates Wall Street's weak week; 7-Eleven owner rejects buyout