Telegram founder Pavel Durov's various citizenships add to the mystery of his detention