Target under fire for ‘greenwashing’ beauty products & customers in line for one-time payments after being ‘misled’