Taking cue from Supreme Court, mayor to launch aggressive homeless sweeps in San Francisco