Swing state GOP looks to go around Dem governor, put Texas-style border bill before voters