Supreme Court weakens federal regulators, overturning decades-old decision in victory for business interests