Supreme Court weakens ability of federal agencies to regulate environment, public health and more