Supreme Court upholds Arizona law requiring proof of citizenship for voter registration in statewide elections