Supreme Court to hear case on how the government talks to social media companies