Supreme Court set to hear arguments over emergency room abortion access in states' rights challenge