Supreme Court seems concerned about whether abortion opponents have a right to sue over medication