Supreme Court rules against Biden DOJ in high-stakes Jan. 6 case