Supreme Court opens door to Texas online journalist's lawsuit over her 2017 arrest