Supreme Court justices secretly recorded – the legal issues and what they mean for the rest of us