Supreme Court grants last-minute stay in Texas execution of man requesting DNA tests