Supreme Court gives cities in California and beyond more power to crack down on homeless camps