Supreme Court declines to hear challenge to Texas law restricting voting by mail