Supreme Court agrees to hear dispute over Biden administration's "ghost guns" rule