Supporters of abortion-rights amendment say they’ll appeal Missouri judge’s ruling