Sudden death of woman who spent $1.5M stolen from the elderly leaves victims feeling robbed once again