'Stupid' Lara Trump ridiculed by critics after threat against 'illegal citizens'