Study investigates how policing impacts the homeless