Student-loan borrowers keep getting more signals of a rocky repayment road ahead