States with abortion bans saw greater drops in medical school graduates applying for residencies