States sue NCAA, saying organization unfairly restricts players' sponsorship opportunities