States ramp up efforts to enact stricter immigration laws, group finds