States boost taxes for online sports betting companies, but N.Y. still has top rate