States bet on boosting taxes for online sports betting companies like DraftKings, FanDuel