State rejects health insurers' pleas to halt plan that will shake up coverage for 1.8 million Texans