State joins families, other governments taking legal action against owners of Dali