State Board of Education approves updated minimum standards for schools despite public backlash