State audit flags another $3.25 million in improper pandemic unemployment benefits