Star high school athlete placed in guardianship after head injury faces possible deportation