Springfield court gets more documentation that could tie Trump, Vance to threats over Haitians