Spotty redactions and public records reveal names of deputies in case against DA advisor