Special counsel urges appeals court to revive documents case against Trump