Special counsel Jack Smith asks the Supreme Court to reject Trump's immunity claim weeks before arguments begin