South Carolina human rights group demands state let death row killer break major rule they call 'unconstitutional'