Social media platforms aren’t equipped to handle the negative effects of their algorithms abroad. Neither is the law.