Social media platform X to challenge government order demanding removal of Sydney church stabbing posts