She may have a full ride to Harvard, but as an undocumented immigrant without a job permit, her future is uncertain