She fought remodel evictions for years. Now she’s the one being evicted