Shareholders are charting Tesla's future as voting on CEO Elon Musk's pay package comes to a head