Sex trafficking suit against MSG owner James Dolan and Harvey Weinstein dismissed