Settlement enshrines tribe's rights to use part of a national preserve for cultural practices