Sen. Cornyn arrives in Houston to promote protection measures as social media laws go in effect