Seattle Children's won't turn over gender-affirming care records in lawsuit settlement with Texas